Bucephalandra swan 1 rhizome 7cm

Bucephalandra Swan

English / Italiano / Français / Deutsch

 

 

---

 

ENGLISH

Bucephalandra Swan carries a quiet elegance that draws the eye without ever trying. Its spathulate, slightly lance-shaped leaves curve gently outward like wings mid-motion, with finely undulated edges and a rich, almost satin-like surface. Measuring 3–5 cm, the mature leaves glow with deep forest green, bronze, or bluish-violet tones under aquarium lighting. A thick central vein runs through each leaf, creating a sense of structure and movement.

 

New leaves often emerge reddish or copper, slowly darkening as they mature. The surface texture is firm and subtly reflective, giving the plant a refined presence in the aquascape.

 

Grown fully submerged and stabilized, Swan does not melt or suffer when introduced to a new setup. It anchors easily to wood, stone, or stainless mesh and performs beautifully in low to medium energy tanks. Under strong lighting and CO₂, its colors become deeper and more layered.

 

Fertilization

This variety thrives with a consistent supply of nutrients. A good dose of potassium prevents edge burn, while chelated iron (DTPA or EDDHA) enhances tone and health. Phosphate must remain available at all times. A complete liquid fertilizer routine ensures steady growth and vibrant leaves.

 

Optimal Conditions

– Light: 15–50 PAR, responds well to higher intensity

– CO₂: beneficial, 20–30 ppm

– pH: 5.5–7.0

– GH 5–15, KH ~2, EC 150–200 µS

– Temp: 20–26 °C

 

A timeless choice for those who appreciate calm beauty and rich, layered foliage. Its slow, deliberate growth rewards patience with texture, depth, and balance.

 

 

---

 

ITALIANO

Bucephalandra Swan incarna un’eleganza silenziosa che si fa notare senza mai forzare. Le foglie sono spatolate, leggermente lanceolate, con margini ondulati e superficie satinata. Lunghe 3–5 cm, mostrano toni di verde scuro, bronzo o violetto-bluastro a seconda della luce. La vena centrale, ben marcata, guida lo sguardo e dona struttura a ogni foglia.

 

Le nuove foglie emergono spesso ramate o rossastre, per poi scurirsi col tempo. La texture è soda, con riflessi delicati che danno un senso di sobrietà raffinata.

 

Cresciuta in forma completamente sommersa, è già stabile e pronta per essere inserita in vasca senza rischio di scioglimento. Si lega facilmente a legni, rocce o retine in acciaio, e offre il meglio in acquari a bassa o media energia. Con luce forte e CO₂, i colori si intensificano ulteriormente.

 

Fertilizzazione

Richiede nutrienti costanti: potassio per evitare necrosi ai bordi, ferro chelato (DTPA o EDDHA) per mantenere tono e salute, fosfati sempre presenti. Una fertilizzazione liquida completa garantisce crescita regolare e foglie luminose.

 

Valori Ideali

– Luce: 15–50 PAR, meglio se più intensa

– CO₂: consigliata (20–30 ppm)

– pH: 5.5–7.0

– GH 5–15, KH ~2, EC 150–200 µS

– Temperatura: 20–26 °C

 

Un’opzione senza tempo per chi cerca bellezza equilibrata e forme fogliari profonde e strutturate. Crescita lenta, resa duratura.

 

 

---

 

FRANÇAIS

Bucephalandra Swan dégage une élégance silencieuse qui capte le regard avec subtilité. Ses feuilles spatulées, légèrement lancéolées, aux bords doucement ondulés, mesurent 3 à 5 cm. Elles offrent des teintes allant du vert foncé au bronze et au violet bleuté, selon la lumière. Une nervure centrale épaisse ajoute structure et mouvement.

 

Les jeunes feuilles naissent souvent rougeâtres ou cuivrées avant de foncer. Leur texture est ferme, brillante sans excès, conférant à la plante une présence discrète mais marquée.

 

Déjà cultivée en immersion, elle est totalement stable et ne subira pas de fonte. Elle s’attache facilement au bois, à la pierre ou aux grilles inox et s’adapte bien aux bacs low-tech ou mid-tech. Sous lumière intense et CO₂, elle révèle toute sa profondeur.

 

Fertilisation

Un apport nutritif constant est essentiel : potassium contre les brûlures, fer chélaté (DTPA ou EDDHA) pour la vitalité, phosphates toujours présents. Un programme complet assure croissance régulière et feuillage coloré.

 

Conditions optimales

– Lumière : 15–50 PAR, idéalement plus élevé

– CO₂ : recommandé (20–30 ppm)

– pH : 5.5–7.0

– GH 5–15, KH ~2, EC 150–200 µS

– Température : 20–26 °C

 

Un choix idéal pour ceux qui cherchent équilibre, structure et beauté profonde. Une plante sobre, qui récompense le regard attentif.

 

 

---

 

DEUTSCH

Bucephalandra Swan verkörpert stille Eleganz mit kraftvoller Ausstrahlung. Die spatelförmigen, leicht lanzettlichen Blätter mit sanft gewellten Rändern messen 3–5 cm. Unter Aquarienlicht zeigen sie Farbtöne von tiefem Grün über Bronze bis zu bläulich-violett. Die dicke Mittelrippe verleiht Struktur und visuelle Tiefe.

 

Junge Blätter erscheinen oft rötlich oder kupferfarben und dunkeln nach. Die Oberfläche ist fest und leicht glänzend – ein Zeichen feiner Zurückhaltung.

 

Bereits submers kultiviert, ist diese Pflanze vollständig angepasst und bereit zur sofortigen Integration. Sie lässt sich problemlos auf Holz, Stein oder Edelstahl befestigen. In Low- oder Mid-Tech-Becken kommt sie gut zurecht – mit starkem Licht und CO₂ zeigt sie jedoch ihr volles Potenzial.

 

Düngung

Wichtige Nährstoffe sind unerlässlich: Kalium gegen Blattrandnekrosen, chelatiertes Eisen (DTPA/EDDHA) für Gesundheit und Farbe, Phosphat stets vorhanden. Eine umfassende Flüssigdüngung sorgt für gleichmäßiges Wachstum.

 

Optimale Bedingungen

– Licht: 15–50 PAR, gerne auch stärker

– CO₂: empfohlen (20–30 ppm)

– pH: 5.5–7.0

– GH 5–15, KH ~2, EC 150–200 µS

– Temperatur: 20–26 °C

 

Für Liebhaber strukturierter Blattformen und dezenter Schönheit – Swan wächst langsam, aber mit eindrucksvollem Ergebnis.