Eriocaulon ratnagiricum 1 plant submerged

Italiano

Pianta acquatica rara ed esotica, l'Eriocaulon ratnagiricum è una specie endemica e in pericolo critico di estinzione, originaria della regione di Ratnagiri nel Maharashtra, India sudoccidentale. È una delle più piccole e compatte specie di Eriocaulon disponibili per l'acquariofilia, apprezzata per il suo aspetto distintivo che ricorda vagamente un riccio di mare o un piccolo cespuglio spinoso. Questa pianta per il primo piano si presenta come una rosetta molto compatta, con piccole foglie aghiformi e carnose, di un verde vibrante. La sua dimensione massima si aggira intorno ai 6-7 cm. Sebbene considerata impegnativa, una volta comprese le sue esigenze è relativamente semplice da coltivare. Necessita di illuminazione alta e costante apporto di CO2, prosperando in un substrato ricco e in acque tenere con bassa alcalinità (preferibilmente inferiore a 3 dKH). Parametri ideali: pH 6.0-7.0, temperatura 20^\circ C - 28^\circ C.

English

A rare and exotic aquatic plant, Eriocaulon ratnagiricum is a critically endangered, endemic species originating from the Ratnagiri region in Maharashtra, Southwestern India. It is one of the smallest and most compact Eriocaulon species available in the aquarium trade, valued for its distinctive appearance which vaguely resembles a sea urchin or a small spiny bush. This foreground plant presents as a very dense, compact rosette with small, needle-like, fleshy, vibrant green leaves. Its maximum size is around 6-7 cm. Although often considered challenging, once its requirements are met it is relatively straightforward to cultivate. It requires high lighting and a constant CO2 supply, thriving in a nutrient-rich substrate and soft water with low alkalinity (preferably below 3 dKH). Ideal parameters: pH 6.0-7.0, temperature 20^\circ C - 28^\circ C.

Deutsch

Als seltene und exotische Wasserpflanze ist die Eriocaulon ratnagiricum eine vom Aussterben bedrohte, endemische Art, die aus der Region Ratnagiri in Maharashtra, Südwest-Indien, stammt. Sie ist eine der kleinsten und kompaktesten Eriocaulon-Arten im Aquarienhandel und wird für ihr unverwechselbares Aussehen geschätzt, das vage an einen Seeigel erinnert. Diese Vordergrundpflanze präsentiert sich als sehr dichte, kompakte Rosette mit kleinen, nadelförmigen, fleischigen, leuchtend grünen Blättern. Ihre maximale Größe liegt bei etwa 6–7 cm. Obwohl oft als anspruchsvoll eingestuft, ist sie bei Erfüllung ihrer Anforderungen relativ unkompliziert zu kultivieren. Sie benötigt eine hohe Beleuchtung und eine konstante CO2-Zufuhr und gedeiht am besten in nährstoffreichem Substrat und weichem Wasser mit geringer Alkalinität (vorzugsweise unter 3 dKH). Ideale Parameter: pH 6.0–7.0, Temperatur 20^\circ C - 28^\circ C.

Français

Plante aquatique rare et exotique, l'Eriocaulon ratnagiricum est une espèce endémique en danger critique d'extinction, originaire de la région de Ratnagiri dans le Maharashtra, au sud-ouest de l'Inde. C'est l'une des plus petites et des plus compactes espèces d'Eriocaulon disponibles, appréciée pour son apparence distinctive qui rappelle vaguement un oursin. Cette plante de premier plan se présente sous la forme d'une rosette très dense et compacte, avec de petites feuilles charnues et en forme d'aiguilles, d'un vert éclatant. Sa taille maximale est d'environ 6-7 cm. Bien que souvent considérée comme exigeante, une fois que ses besoins sont satisfaits, elle est relativement simple à cultiver. Elle nécessite un éclairage intense et un apport constant de CO2, prospérant dans un substrat riche en nutriments e in una acqua douce à faible alcalinité (preferibilmente inferiore à 3 dKH). Paramètres idéaux : pH 6.0–7.0, température 20^\circ C - 28^\circ C.

Español

Planta acuática rara y exótica, la Eriocaulon ratnagiricum es una especie endémica en peligro crítico de extinción, originaria de la región de Ratnagiri en Maharashtra, Suroeste de la India. Es una de las especies de Eriocaulon más pequeñas y compactas disponibles, valorada por su apariencia distintiva que recuerda vagamente a un erizo de mar. Esta planta de primer plano se presenta como una roseta muy densa y compacta con hojas pequeñas, carnosas y con forma de aguja, de un verde vibrante. Su tamaño máximo es de alrededor de 6-7 cm. Aunque a menudo se considera exigente, una vez que se cumplen sus requisitos es relativamente sencilla de cultivar. Necesita iluminación alta y un suministro constante de CO2, prosperando en un sustrato rico en nutrientes y en agua blanda con baja alcalinidad (preferiblemente por debajo de 3 dKH). Parámetros ideales: pH 6.0–7.0, temperatura 20^\circ C - 28^\circ C.